Homepage » The Faculty » Department of Classics » Members of the Department » mary_yossi_en

 

 

MARY J. YOSSI (or GIOSI - ΜΑΙΡΗ Ι. ΓΙΟΣΗ)

Professor 
of Greek Literature

maryosi[at]phil.uoa[dot]gr

 

Department of Philology (Division of Classical Philology)National & KapodistrianUniversityofAthensPanepistimioupoli – A. Ilisia   157 84 Athens, Greece                                        
Τel.: +30-210-7277616

 

 RESEARCH INTERESTS

  • Greek Tragedy, Greek Lyric Poetry, Pre-platonic and Platonic Poetics, Aristotle’s Poetics, Plato.

 ACADEMIC DEGREES

  • 1975, National & Kapodistrian University of Athens, Greece, B.A. (Law)
  • 1979, University of Toronto (Canada), Μ.Α. (Classics)
  • 1992, National & Kapodistrian University of Athens, Greece, Ph.D. (Classical Philology)[Dissertation: Mythos and Logos in Sophocles, Athens, Ed. Kardamitsa, 1996]

 ACADEMIC EMPLOYMENT

  • 2007-: University of Athens, Associate Professor (Department of Philology, Div. of Classical Philology)
  • 2000-2007: University of Athens, Assistant Professor (Department of Philology, Div. of Classical Philology)
  • 1994-1999: University of Athens, Lecturer (Department of Philology, Div. of Classical Philology)
  • 1980-1994: University of Athens, Assistant instructor  (Department of Philology, Div. of Classical Philology)
  • 1978-1979: University of Toronto (Canada), Assistant instructor (Department of Classics) 

 REPRESENTATIVE PUBLICATIONS

Books and articles

  1. “Aristotle’s περιπέτεια: An approach to Poetics 11.1452a 22-29” [as M. Kassos]* = «Η αριστοτελική περιπέτεια. Μια ανάγνωση της Ποιητικής 11.1452a 22-9», Παρουσία, vol. 3 (1985) 49-59 [in Greek with summary in English ].
  2. Aristotles Symposion or On Drunkness. The surviving fragments, introduction, tranls. and notes [=Αριστοτέλους Συμπόσιον ή Περί μέθης. Τα σωζόμενα αποσπάσματα, με εισαγωγή, μετάφραση και σχόλια], Athens, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1992 [in Greek]. 
  3. “Corinna fr. 654 PMG: Archaic or A Case for Metamorphosis”, in Acta. First Panhellenic and International Conference on Ancient Greek Literature (23-26 May 1994), ed. By J.-Th. Papademetriou, Athens, Hellenic Society for Humanistic Studies, studies and Researches No 38, 1997, 167-186 [in Greek with summary in English ].
  4. Mythos and Logos in Sophocles, Athens, Ed. Kardamitsa, 1996 [in Greek]Sophocles’Ajax, introduction-translation Εν Κύκλω, Athens,  Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998 [in Greek].
  5. Plato’s Ion, introduction & commentary by M. J. Yossi, transl. D. Spatharas, Athens, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998 [in Greek].
  6. Aristotle 's POET1CS: An Annotαted Bibliography 1955-1975, M. J. Yossi- Alexandra Melista, ΠΑΡΟΥΣIΑ, Monograph series No 45,Athens 1998 [in English].
  7. Thelxis. Fifteen essays on Sappho, Μ. J. Yossi – D. Kioussi – Α. Tatsi (eds.),Athens, Ed. Smili, 2004.
  8. τεθνάκην δδόλως θέλω: Fragments of erotic (?) discourse. Sappho, fr. 94 V.”, in The poetess Sappho and Leukatas, Papers of the XIIth Symposium (Leukas 27-29 July 2007), Etaireia Leukadikon Meleton, Athens, 2008, 25-34.
  9. Euripides’Heracles, introduction, translation and notes, Athens, Ed. Smili, (2009) [in Greek].

 

Translations

  1. Α. ANDREWES, The Greek Tyrants = Η Τυραννία στην Αρχαία Ελλάδα, Αθήνα, εκδ. Καρδαμίτσα, 1982
  2. J.-L. BACKÈS, Le Mythe dHélène [1984] = Ο Μύθος της Ελένης, Αθήνα, εκδ. Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, 1993        
  3. G.W. BOWERSOCK, Hellenism in Late Antiquity [1990] = Ο Ελληνισμός στην 'Υστερη Αρχαιότητα, Αθήνα, ΜΙΕΤ, 1996 
  4. C. DIANO, Forma ed Evento. Principi per una interpretazione del mondo greco [1993 – 11952] =  Μορφή και Τύχη. Αρχές για μια ερμηνεία του αρχαίου ελληνικού κόσμου, Αθήνα, εκδ. 'Ινδικτος, 1997.
  5. J.-P. VERNANT, Mythe et religion en Grèce ancienne [1990] =  Μύθος και Θρησκεία στην Αρχαία Ελλάδα, Αθήνα, εκδ. Σμίλη, 2000
  6. Euripides’Heracles. A Modern Greek translation of Euripides’play for the 2002 production of the National Theatre of Northern Greece inEpidaurus (and in various other ancient theatres inGreece). Directed by Andrej Serban.
  7. J.-P. VERNANT, Entre Mythe et Politique [1995] = Ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική,  Αθήνα, εκδ. Σμίλη 2003.
  8. M. Detienne, L’invention de la mythologie [1981] = Η ανακάλυψη της μυθολογίας, Αθήνα, εκδ. Σμίλη, 2006.
  9. J.-P. VERNANT, La Traversée des frontiers. Entre Mythe et Politique II Entre Mythe et Politique [2004] = Περί ορίων [Ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική. Μέρος Δεύτερο], Αθήνα, εκδ. Σμίλη 2008.
  10. L. COULOUBARITSIS, La Physique dAristote [Τα Φυσικά του Αριστοτέλη], Αθήνα, ΚΕΕΦ, Ακαδημία Αθηνών 2012

 

Poetry

  • ΠΑΣΙΦΑΗ, Δέκα Ποιήματα, Αθήνα 1981 (εκτός εμπορίου)*
  • ΤΟΠΙΟ ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ, Αθήνα 1985*
  • ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ, Αθήνα, εκδ. «Στιγμή», 1990
  • ΟΙ ΓΑΜΟΙ, Αθήνα, εκδ. «Στιγμή», 1995
  • ΧΑΜΗΛΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ, Αθήνα, εκδ. Οδός Πανός. 2006

 

* In some of the above documents or publications (up to 1987) I sign as M. Kassos.